mardi 21 septembre 2021

# 129 - que des femmes / only women

Exposition du 30 septembre au 9 octobre 2021

accueil du mercredi au samedi de 14h à 19h
ouverture mercredi 29 septembre 2021 de 18h à 21h

5 rue des Immeubles-Industriels
75011 PARIS


#129

que des femmes / only women



Christine BOIRY
Carol-Ann BRAUN
Claire DE CHAVAGNAC
Claudine SALLENAVE
Madeleine SINS
Bogumila STROJNA



La question de « Guerilla Girls » (posée dans les années 1980) « Faut-il que les femmes soient nues pour entrer au Metropolitan Museum ? Moins de 5% des artistes de la section d'art moderne sont des femmes, mais 85% de nus sont féminins » est toujours d'actualité. Même à l'époque actuelle la présence des femmes dans les musées, les expositions, sur le marché de l'art est toujours minoritaire.

Cette exposition « que de(s) femmes » ne parle pas de la spécificité de l'art au féminin, mais a pour objectif de rendre la création féminine visible et d'inciter à la réflexion sur la place qu'occupent les femmes artistes.

Elle est une exposition satellite de la 6 Biennale Internationale d'Art Non Objectif à Grenoble. D'autres expositions satellites auront lieu également en Australie, en Pologne, et en Italie. Elles seront organisées en partie par des femmes. Il est important que les femmes exposent, mais également organisent la vie culturelle, occupent des postes dans les institutions, décident des acquisitions. A ce jour ces postes de pouvoir sont encore occupés majoritairement par des hommes.

A l'exposition d'Abstract Project participent six femmes artistes de la scène française, avec trois œuvres chacune, témoignant de leur parcours sur plusieurs années.

B.Strojna, curateur pour AP



The "Guerilla Girls" question (asked in the 1980s) "Do women have to be naked to be in the Metropolitan Museum? Less than 5% of the artists in the modern art section are women, but 85% of the nudes are female" is still relevant today. Even today, women in museums, exhibitions or on the art market still represent a minority.

This exhibition of works by "only women" does not address the specificity of art in the feminine, but aims to make feminine creation visible and to invite thinking about the place women have as artists.

It is a satellite exhibition of the 6th International Biennial of Non Objective Art in Grenoble. Other satellite exhibitions will also take place in Australia, Poland, and Italy.

They will be organized in part by women. It is important that women exhibit, but also organize cultural life, hold positions in institutions, and decide on acquisitions. Today, these positions of power are still occupied mostly by men.

Abstract Project is exhibiting six women artists from the French art scene, each showing three works in order to represent the evolution of their career over several years.

B.Strojna, curator for AP

traduction Diane de Cicco


L'exposition :